Numerical analysis of metro train-induced vibrations and their influences and affecting factors on existing masonry building