Seismic performance of a double-column bridge retrofitted with a self-centering damper with a zero secondary stiffness and a pendulum-based inerter in parallel